佛국립도서관, 외규장각 도서 반환에 강력 반발

악수하는 韓.佛 정상 (서울=연합뉴스) 조보희 기자 = 이명박 대통령과 니콜라 사르코지 프랑스 대통령이 12일 오후 삼성동 그랜드인터컨티넨탈호텔에서 정상회담을 하기에 앞서 악수를 하고 있다.2010.11.12 jobo@yna.co.kr 

사서 11명 반환반대 성명 발표.."반환되면 다시는 돌아오지 않을 것"

(파리=연합뉴스) 김홍태 특파원 = 이명박 대통령과 니콜라 사르코지 대통령이 지난 12일 프랑스에 약탈당한 외규장각 도서를 사실상 반환키로 합의한 데 대해 의궤를 소장하고 있는 파리 국립박물관(BNF) 사서들이 강력 반발하고 나섰다.

BNF 사서 11명은 18일 프랑스의 진보 성향 일간지인 라 리베라시옹 인터넷판에 '의궤 관련 BNF 직원들의 성명문'을 내고, 양국 정상의 합의는 BNF와 프랑스 문화부의 입장에 반하는 결정이라며 반대한다는 입장을 공개적으로 표명했다.

이들은 이번 결정이 자신들이 요구해온 '상호 등가' 또는 '그에 상응하는 대가'가 있는 형식을 묵살하고 '5년 단위 갱신 대여'라는 포장을 한 '사실상의 반환'이라고 규정하고, 따라서 이번 결정은 국내법과 상충되는 것이며 이로 인해 전 세계 박물관과 도서관 등을 상대로 줄기차게 벌이고 있는 다른 나라들의 반환 요구를 부추기는 결과를 가져올 것이라고 주장했다.

성명은 또 이 결정은 공공자산을 절대 양도하지 못하도록 하는 원칙을 훼손시키고 문화재 정책과 관련법을 정치.경제.전략적 목적에 종속시키고 있다는 우려를 단적으로 보여주고 있다고 말했다.

이날 라 리베라시옹 신문은 1면과 24-25면 전면 기사를 통해 "사르코지 대통령의 갑작스런 한국 고문서 반환 발표가 BNF 사서들의 분노를 자극하고 있다"면서 사르코지 대통령이 한국과의 경제적 관계를 고려해 내린 이번 결정은 다소 성급한 약속이라고 보도했다.

신문은 공공자산으로 절대 양도할 수 없는 이 문화재를 사실상 반환키로 한 데 대한 BNF의 반발은 그 형식과 내용 모두에 해당한다"면서 사르코지 대통령이 문화재 유출 금지 원칙을 교묘히 우회해 '5년 단위로 갱신이 가능한 무제한 대여' 형식을 취해 '반환'키로 했기 때문이라고 전했다.

라 리베라시옹은 "외규장각 의궤들 가운데 몇 권이 5년 후 파리에서 열리는 전시회에 포함될 수 있다고 하지만 아무도 이를 믿지 않고 있다"면서 "이 의궤들은 다시는 BNF에 돌아오지 않을 것"이라고 말했다.

신문은 합의문에 문화계를 안심시키기 위해 "이번 합의는 유일한 특성을 지니며 어떤 경우에도 선례를 구성하지 않는다"는 내용이 포함돼 있으나 바로 이것이 문제로서 "식민시대 탈취된 도서의 반환을 요청해온 알제리에 한국과 같은 경제력을 지니지 못하고 있다는 사실을 설명해야 할 지경에 이르렀다"고 말했다.

신문은 특히 "늘 독단적으로 결정하고 행동하는데 익숙한" 사르코지 대통령이 G20 정상회의 참석 차 서울로 출발하기 불과 몇 시간 전에 외교장관과 문화장관을 불러 반환 결정을 내리면서 "1993년 프랑수아 미테랑이 방한 때 했던 결정을 이행하는 것"이라고 말하는 등 평소 습관대로 신중하지 못한 처신을 했다고 인신공격성 표현도 서슴지 않았다.

라 리베라시옹은 1993년 당시 미테랑 대통령이 한국에 의궤 1권을 전달할 때 이를 거부한 사서들이 의궤를 담은 상자의 열쇠를 주지 않는 바람에 철제 자물쇠를 부숴야 했다는 일화를 전하면서 "당시 어느 누구도 사회당 출신인 미테랑 대통령이 약속하는 것을 들은 적이 없다"고 주장하기도 했다.

hongtae@yna.co.kr
| 기사입력 2010-11-19 00:53 | 최종수정 2010-11-19 01:26
<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>